"Абушқа" — Навоий асарларини англаш калити
Алишер Навоий асарлари учун луғатлар тузиш турли сулолалар даврида амалга оширилган. Хусусан, сафавийлар, устонийлар, бобурийлар ва бошқа сулолалар даврида Навоий асарларини тушуниш учун кўплаб луғатлар туғилган. Усмонийлар даврида 1560 йилда Истанбулда тузилган бу луғат шартли равишда “Абушқа” деб номланади. Чунки китоб айнан чиғатой туркчасидаги “Абушқа” сўзини изоҳлаш билан бошланади.
